دانلود اهنگ تورکی سوسماز گونلومون یاراسی از سورا اسکندرلی + ترجمه

Sura-Iskenderli-Susmaz-Gonlumun-Yarası - khabarme.ir
Sura Iskenderli Yaram Derinden

لینک دانلود اهنگ تورکی سوسماز گونلومون یاراسی | سورا اسکندرلی :

 

دانلود کنید
دانلود کنید

متن + ترجمه آهنگ زیبای تورکی سوسماز | سورا اسکندرلی :

 

 ترجمه آهنگ Sura Iskenderli Yaram Derinden

Susmaz gönlümün yarası
آروم نمیگیره زخم دلم …♪♬

Çık gel Allahın belası
بیا بیرون(از دلم) …♪♬

Kavuşmak öyle zor değil ki
بهم رسیدن اونقدرام سخت نیست …♪♬

Sadece iki parmak arası
فقط اندازه دو انگشت …♪♬

Yaram derinden gittin
زخمم عمیقه رفتی …♪♬

Tutamadım elinden bittim
نتونستم از دستت بگیرم تموم شدم …♪♬

Bıktım kendimden dön
از خودم خسته شدم برگرد …♪♬

Ölüyorum derdinden
از دردت دارم میمیرم …♪♬

Geri gelmez zaman
زمان به عقب برنمیگرده …♪♬

 

Dönemezmisin ellerden
نمیتونی از دست ها برگردی …♪♬

Söyle kim kahraman
بگو کی قهرمانه …♪♬

Düşemeyen dillerden
از زبونا نمیوفته …♪♬

Sensin derdimin dermanı
درمان دردم تویی …♪♬

Nasıl verdin bu fermanı
این دستورو چجوری دادی …♪♬

Acımasızdır geceler
شبا بی رحمه …♪♬

Gel de kapat şu yaramı
بیا و زخممو ببند …♪♬

Geri gelmez zaman
زمان برنمیگرده

Aşk tutmaz elimden
عشق از دستم نمیگیره …♪♬

 

سوسماز گونلومون یاراسی
 
چیک گل الله ن بلاسی
 
کابوشماق اویله زور دیرکی
 
سادجه ایکی بارماک آراسی
 
سوسماز قلبیمین یاراسی
 
چیک گل الله بلاسی
 
کابوشماق اویله زوردیرکی
 
سادجه ایکی بارماک آراسی
 
یارام دیریندن گتدین
 
توتامادیم الینن بیتدین
 
باکدیم کندیمنن دون
 
اولویوروم دردیمنن
 
گیری گلمز زامان
 
دونه مس میزین الردن
 
سویله کیم کاهرامام
 
دوشمن دیلردن
 
گیری گلمز زمان
 
دونمزمیسن الردن
 
سویله کیم کاحرامان
 
دوشمین دیلردن
 
یارام دیرندن گدی
 
توتامادیم الینن بدین
 
باکدیم کندیمنن دون
 
اولویوروم دردینن
 
سنسن دردیمن درمانی
 
ناسی وردین بو فرمانی
 
اجیماسوزدور گجلر
 
گلدی کاپات سو وارمای
 
سنسین دردیمن درمانی
 
ناس وردین بو فرمانی
 
اجیماسیزدیلار گجلر
 
گل ده کاپات شو یاریمی
 
 
این آهنگ تورکی استانبولی خواننده زن ترکیه تقدیم به تمامی تورک های باغیرت ایران زمین از آذربایجان شرقی و غربی و تبریز و ارومیه و اردبیل و زنجام و قزوین و تهران و …………همان سس ماست خودمون! معمولا طنزپردازان با توجه به تشابه اسمی سوسماز با سس ماست در تند تلفظ کردن آن از آن برای اجراهای طنز استفاده می کنند!
 

عکس های سحر قریشی

عکس های بازیگر زن

بازیگر زن سینمای ایران

 

 

کلیک کنید

جشنواره سی و هشتم فیلم فجر

جشنواره فیلم فجر

بازیگر جوان سینمای ایران

بازیگر زن جشنواره فجر

بازیگر زن و کارگردان و تهیه کننده

 

جشنواره فجر 38: عکس های بازیگران و فیلم ها در بهمن 1398

 

بازیگران زن و مرد بسیاری در جشنواره فجر سی و هشتم شرکت کردند که به در ایین مقاله به بررسی عوامل و هنرمندان شرکت کننده در این همایش و جشن بی نظیر کشورمان می پردازیم. حواشی امسال مثل هر سال بسیار زیاد بود و علیرغم تحریم شدن این جشنواره توسط بسیاری از بازیگران و کارگردانان برجسته باز هم بازار عکس و مصاحبه و نقدفیلم داغی داشت و مثل همیشه پراز جنجال و اتفاقات مختلف بود. از کشف حجاب و تیپ های آن چنانی تا حرکات عجیب و غریب بازیگران زن در مصاحبه مطبوعاتی و مثل همیشه لباس های بازیگران که سوژه عکاسان می شد و طبق معمول شاکی بودن و عصبانی بودن همه از یکدیگر. چه بازیگران از خبرنگاران و چه برعکس!

جشنواره فیلم فجر 38 نیز به روزهای پایانی خود در سال 1398 و بخش هیجان انگیز اهدای سیمرغ به فیلم ها نزدیک می گردد. باید منتظر شد و دید سیمرغ ها به دست کدام زنان و مردان خواهند رسید و آرام گرفت! البته همیشه بازیگران زن و مرد و گاهی کارگردان در چشم هستند و همیشه عوامل پشت صحنه مثل تدوین و تدارکات و نویسندگان و صدابرداران و فیلمبردارها و گریمورها کمتر در معرض توجه و دید عکاسان قرار میگیرند و همه دنبال چهره های زیبا و معروف هستند. این ده روز نیز همانند برق و باد می گذرد و همه فیلم های جدید دیده می شوند و این تماشاچی های فیلم ها هستند که باید راضی تر از پارسال باشند. به نظر می رسد صنعت سینمای ایران در مسیر درستی است و فیلم های جنگی و رومانتیک و مفهومی و اجتماعی خوبی در حال ساخت است و حال سینما از بقیه جامعه بهتر و شادتر است!

لباس های جنجالی بازیگران در جشن حافظ سال ۹۵

عکس های پنجمین دوره جشن حافظ

جشن حافظ(دنیای تصویر) مرداد سال ۱۳۹۰

ششمین دوره جشن حافظ ۱۳۸۱

عکس های تیپ های جنجالی جشن حافظ ۹۵

جوایز سیمرغ سال ۱۳۹۷ به چه کسانی تعلق گرفت؟

بیشتر بخوانید  هر چه باید درباره پادکست ها بدانیم!

یک دیدگاه

  • سارا پاسخ

    2020/07/09 بعدازظهر 17:17

    واقعا عالی بود.مثل همیشه لذت بردم و ازتون ممنمونم که آهنگ جدید رو زود میزارید

ارسال دیدگاه

ورود به سایت

خوش آمدید! وارد حساب کاربری خود شوید

بخاطر بسپار فراموشی رمز عبور ؟

آیا حساب کاربری ندارید.؟ عضویت

Lost Password

عضویت